take offense

基本解释

If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
如果你不發出聲音，主人會認爲你不喜歡這樣的食品而感到生氣。
Gladwell might take offense, but in the airplane reading field at least, the New Yorker writer is the Dan Brown of nonfiction.
雖說別人這麽說他可能要生氣，但是在飛機讀物領域，格拉菲爾德確實像丹佈朗在小說領域裡那麽紅。
The only difference is we have a smaller population that is healthy and thin, so we have more people who take offense because it's affecting them.
兩者之間的區別是，健康、躰瘦的人群佔人口比例太小，因此我們會冒犯許多人，因爲這會影響到他們。

The President got that apology from Senator Reid, didn't take offense to it, and has moved on.
WHITEHOUSE: Press Briefing
We understand why people take offense to this video because millions of our citizens are among them.
FORBES: What Was The Biggest Lie Told In The October 16th Presidential Debate?
But I took the picture down from my original post so that nobody else would take offense.
FORBES: Racism, Crime and Journalistic Ethics at Daily Kos