rote learning

基本解释

No one today really thinks that school, especially in the early years, should consist of nothing but dreary rote learning.
如今，特別是早些年，沒有人真正認爲在學校裡應該衹學習如何去枯燥無聊地去死記硬背。
In a country imbued with ancient traditions of conformity, where elders are respected and education is still centred on testing and rote learning, this marks a fundamental step-change.
在一個被灌輸了古老的順從傳統的國家，在一個老人受到敬重，而教育仍然以考試和機械學習爲中心的國家，這標志著一種根本的變革。
You can and should vary these over time to avoid falling into rote learning habits, but don’t be too fast or erratic in making changes.
隔一段時間你可以而且應該改變這些時間和地點的安排，以避免陷入死記硬背的學習習慣，但是改變不要太隨意太頻繁。

Paideia The Greek word paideia, which is right there on your handout, means education, but it also means more than simply rote learning or memorization or learning to read, like we think.
希臘詞，講義上有，意思是教育，但不僅如此,它不僅僅指我們想的那種，死記硬背式的教育。
耶魯公開課 - 新約課程節選
They say, oh, this is rote learning.
他們說，哦，這是死記硬背啊。
麻省理工公開課 - 固態化學導論課程節選

The problem starts with an educational system that stresses rote learning instead of creativity.
ECONOMIST: The tiger and the tech
There is plenty of rote learning, discrimination against low-caste children, grade inflation and sometimes flogging.
ECONOMIST: A better education system calls for more than money