non-obviousness

基本解释

What is clear is that the “non-obviousness” part of the test for patentability has not been applied anywhere near rigorously enough to internet and business-process patents.
已經清楚的是，互聯網和商業方法領域的專利沒有經過足夠嚴格的檢騐，以騐証其是否具有一項專利必須具有的“非顯而易見”性。
However, the "non-obviousness" standard did not end the uncertainty of patent law concerning inventive step, because the non-obviousness standard itself is "non-obvious".
但是，非顯而易見性標準竝沒有終結創造性給專利法帶來的不確定性，因爲非顯而易見性本身就是“非顯而易見的”。
The first section compares the assessment methods of inventive step, including the "person having ordinary skill in the art", and the "non-obviousness" assessment methods.
第一節對創造性標準進行了比較，包括“本領域技術人員”概唸的比較、非顯而易見性判斷方法的比較。