near-miss

基本解释

The loser in a world of almost limitless entertainment choice is not the hit, but the near-miss.
在擁有無盡選擇的娛樂世界中，失敗者不是那些風行一時的成功作品，而是與流行失之交臂的産品。
Jennifer Aniston's fear of flying was based upon a near-miss experience on a flight from Toronto to New York.
詹妮弗•安妮斯頓（Jennifer Aniston）害怕飛行是因爲一次從多倫多飛往紐約的死裡逃生的（near-miss）飛行經歷。
This paper describes one vapor leak near-miss accident analysis of diesel hydrogenation reactor in hydrogenation Unit, and analyzes the causes and prevention measures.
描述了一起加氫聯郃裝置柴油加氫反應器頂部油氣泄漏未遂事件，分析了事件發生的原因和防範措施。

Driving is completely routine -until we have a near-miss, or worse, get into an accident.
FORBES: Can a Trust Protect My Assets in Divorce?
The iHome offering marks another near-miss in the quest to find a fun and affordable MP3 alarm clock.
ENGADGET: Switched On: When Clock Meets Dock
Many assumed that the near-miss attempt on Mr Saleh's life would put paid to his ambitions to hang on.
ECONOMIST: Strife in Yemen

You can say that there is a near miss when something is nearly hit by another thing, for example by a vehicle or a bomb.
A near miss is an attempt to do something which fails by a very small amount.