mouth water

基本解释

Yet the smell of liquor made his mouth water; the good humor and bonhomie of the other pullers made him lonely.
但是酒的香味讓他流口水，其他那些車夫之間詼諧和友好的氣氛也使他感覺孤獨。
The scent of that crispy brown turkey, fluffy mashed potatoes, savory stuffing, and assorted vegetables made even my mouth water.
脆皮棕色火雞的香味、蓬松的土豆泥、開胃的填塞料以及什錦蔬菜甚至連我都口水直流。
Outwardly it looked ripe and tempting, of a pale green with rosy cheeks, so that it made everyone's mouth water to look at it, but whoever ate even a small piece must die.
表麪上它看起來已經熟了而且非常誘人，有著淺綠和玫瑰紅，所以它使得所有看到她的人的嘴巴都會流口水，但是無論誰哪怕喫一小口都一定會死。

And then for some reason, that nobody understands, 16/15 he decided to multiply again by 16/15, and that's how we get 32 for freezing of water and 96 in his words for the temperature in the mouth or underneath armpit of a living man in good health.
然後，因爲同樣的原因，沒人搞得明白，他決定再乘以，現在水的冰點變成了32度,而96度，拿他的話來說,是健康狀況良好的人,口腔或腋窩的溫度。
麻省理工公開課 - 熱力學與動力學課程節選

Just the mention of sourdough pancakes makes my mouth water.
NPR: Sourdough: More than a Bread
The primitive fish mouth straining for water and finding it as my son releases it in the shallows.
NEWYORKER: The Other Place