marking system

基本解释

The rich-country four take all the top four places, perhaps reflecting the weight the marking system gives to education and connections.
發達國家的4座城市包攬了榜單的前4名，也許這反映了市場躰系對教育和關聯廣度。
Xavi swung the corner in, Carles Puyol’s run from deep caught out Germany’s zonal marking system, and he powered a header into the net to give Spain the lead.
哈維傳出角球，普約爾從德國隊的區域盯防網中殺出，以一次頭槌攻門爲西班牙取得領先地位。
Churchill's speeches, Hemingway's style and Golding's prose would not have been appreciated by a new computerised marking system used to assess A level English.
丘吉爾的講話，海明威的寫作風格以及戈爾丁的詩歌，電腦閲卷系統竝不買他們的帳，這一系統被用來定評英語A級。