leave pay

基本解释

He won't even thank you, leave alone pay you.
他連謝都不謝，甭說付錢給你了。
After completing his one-year Employment, the Employee shall have 7 days special leave with pay in the duration of the Employment by next year.
雇員於完成其一年之工作且繼續工作時，得於次年工作期間享有七天特別休假。
chinafanyi.com
Susan Webber Wright was plenty smart, and maybe I should have just given her an A. At any rate, for the general election, I took leave without pay from the law school.
囌珊.韋伯.賴特非常聰明，也許儅初我應該給她打個A。但不琯怎麽說，到了普選的時候，我曏法學院請了無薪假期。

"We really need to pay a lot of attention to those patients when they leave the hospital and not just leave them with the idea that they are going to continue their lives as before."

McCallum, of all people, was handling classified information indiscreetly, Ms. Gottemoeller placed him in the bureaucratic equivalent of limbo — on indefinite, unappealable administrative leave with pay.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy Firing Richardson: A Necessary, If Not Necessarily Sufficient, Condition for Redressing the Clinton-Gore Insecurity Complex
All three officers have been placed on leave with pay.
FORBES: FBI Investigates Police Beating and Tasing of Tennessee Man