blood consciousness

基本解释

Those are poetry, philosophical, emotional and blood-tied consciousness of time and life feelings.
那是一種詩意化的、哲理化的、情感化的、人倫化的時間意識和生命情懷。
sunbird.blog.artron.net
And chapter three expresses Lawrence's thoughts on blood-consciousness, polarity and his views on the female.
第三章闡述了勞倫斯的血性意識，兩極關系和其對女性主義的觀點。
The nature ideas and blood consciousness are embodied well through the love story between Mabel, the horse-dealer's daughter and the young doctor Ferguson.
勞倫斯的自然思想和“血的意識”是通過馬販子的女兒梅波兒和青年毉生弗格遜的愛情故事得以躰現。