synthesis gas

基本解释

The numerical simulation of CO2 reforming with CH4 to synthesis gas was carried out under the condition of atmospheric abnormal glow discharge.
对大气压反常辉光放电条件下CH4-CO2重整制合成气反应过程进行了数值模拟。
This is called pyrolysis and, if done correctly, results in a mixture of carbon monoxide and hydrogen called “syngas” (short for synthesis gas).
这叫做高温分解，之后可以得到一氧化碳和氢气，也就是合成煤气（好像初中时候说过的水煤气——by 译者）。
This paper discussed the key techniques of the biomass conversion into synthesis gas with the thermal -chemical method based on methanol synthesis.
文章主要以甲醇合成为对象，简要阐述了采用热化学方法由生物质制备合成气的几个关键技术。

In IGCC, the coal is not burned directly as it is in normal coal-fired power plants, but is converted into synthesis gas.
FORBES: 'Clean Coal' Project Falters In U.K.
At a high temperature and pressure, gasification converts coal, or other carbon fuels, into synthesis gas that is either burned in a turbine to produce electricity, as in Summit's case, or turned into other products, like diesel oil, fertilizer and pipeline-quality natural gas.
FORBES: Old King Coal
The future of a technology that converts dirty cheap coal into clean natural gas for transportation fuel was underscored last night by a Chinese investment in Synthesis Energy Systems(SYMX, NASDAQ), a small Houston company that holds a valuable license for this transforming technology.
FORBES: Synthesis Energy Systems Will Turn China's Dirty Coal Into Clean Natural Gas

a mixture of carbon dioxide, carbon monoxide, and hydrogen formerly made by using water gas and reacting it with steam to enrich the proportion of hydrogen for use in the synthesis of ammonia

合成气
The representative hydrogen-rich fuels contain synthesis gas, coke oven/blast furnace gas, chemical exhaust gas, biomass gasification gas and city gas and so on.
富氢燃料气为天然气的有效补充／替代,具有代表性的富氢燃料气包括煤气化合成气、焦炉／高炉煤气、化工尾气、生物质气化气与城市煤气等。