hit the road jack
英汉例句
- Jack hit the road at dawn.
黎明时分杰克上路了。 - "The opposition is singing along to the tune of 'Hit the road, Jack', while the regime's ruling family rocks on to the tune of 'Should I stay or should I go', " one musical analogy goes.
有一首歌曲就唱道，“反对派唱着‘赶快滚蛋’的小调，而执政家族则唱着‘是去还是留’ 的摇滚。”