big slip

基本解释

How could you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers?
这样一个发大财的机会千载难逢，你怎能眼睁睁的让他跑掉那？
How can you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers?It was an opportunity that comes once in a blue moon.
这样一个发大财的机会千载难逢，你怎么能眼睁睁地让它溜掉呢。
dajiawang.blog.163.com

Like many golf fans, I was shocked at how the United States Ryder Cup team let a big lead slip away, allowing the European team to retain the title.
FORBES: Ryder Cup Captain: 'Believing Was The Most Important Thing.'
Despite all the talk of Indonesia's model democracy, the big parties managed to slip some patently undemocratic rules into the fine print.
ECONOMIST: Suck it and see
He doesn't bring good news: The problem is in the firmware of the display controller, but he adds that he's already talked to IBM, has arranged to have an address box sent to me so I can send the laptop in to Big Blue, and hands me a slip of paper with my IBM work order number on it.
FORBES: The Laptop Lament