Shamash

基本解释

In the upper part of the stela Hammurabi is shown in front of the throne of the Sun god Shamash.
在石碑的较上部分，汉谟拉比出现在太阳神夏马须（也称为“沙马什”，巴比伦和亚述神话中的太阳神，象征正义）的宝座前。
Without the human figure, it is a symbol of the sun-god Shamash, but with the human figure, it is the symbol of the Assyrian national god Assur.
没有人类外形，它是象征着太阳神沙玛什；但有了人类外貌，它就象征亚述本土的神阿舒尔。
The divine origin of the written law is emphasized by a bas-relief in which the king is depicted receiving the code from the sun god, Shamash.
书写律法的神圣来源被一块浅浮雕所强调，里面刻着的国王被描述为从太阳神沙玛什那里获取律法。