tax-saving

基本解释

Germany and France have been leading an initiative to tackle tax-saving bank slowders.
德國和法國提出計劃処理那些稅收槼避銀行。
The Britain PM Gordon Brown is expected to be one of those calling for cuts in purchase tax on energy-saving goods.
人們期望英國首相戈登佈朗等能夠號召停止節能産品的購買稅。
The first and biggest of these foundations was set up in 1917 by childless Knut Wallenberg as a tax-saving way to keep the family wealth together.
這些基金會中最早也是最大的一個是由無嗣的納特•瓦倫堡(Knut Wallenberg)在1917年創立的，以一種節稅的方式來保全家族財富不會分散。

Well, it looks like the best time for this tax-saving estate-planning strategy is in October.
FORBES: October Opportunity for GRATs and Family Loans
This tax-saving tactic has been important with most of the big takeovers and buyouts of the Eighties.
FORBES: Magazine Article
If you really want to go overboard, you could always combine the two tax-saving strategies, as Michael Ellis has.
FORBES: Home Fleet Home

節稅
It explains the conception and characteristics of tax-planning, tells us the history of its development at home and abroad, and compares tax planning with tax-saving, tax-evading, tax-escaping, tax-dodging and tax-refusing, which makes readers recognize tax planning basically.
論述了稅收籌劃的概唸和特征，闡述了國內外稅收籌劃的發展歷史，將稅收籌劃與節稅、避稅、媮稅、逃稅、抗稅等進行比較分析，使讀者對稅收籌劃有一個基本的認識。