venetian blinds

同根派生

You should fix your venetian blinds.
你应该修修你的百叶窗。
You should call someone over to fix your Venetian blinds.
你该找人修修你的百叶窗。
The venetian blinds hung askew and admitted a triangle of white light, the shadow of the foreman's hand moving into it.
活动百叶窗歪歪斜斜地挂着，一角白光从中漏进来，工头乔·奎尔的手移到了白光中。
"What about me?" she said, her face expressionless. It was like a window with the Venetian blinds drawn.
“我呢?” 柔嘉脸上不露任何表情，像下了百叶窗的窗子。
Interlacing is a technique that displays a file in horizontal chunks, something like venetian blinds.
交错是一项以水平色块显示文件的技术(有点像百叶窗)。