receiving party

基本解释

The initiating party uses the shared secret to encrypt or digitally sign the payload; the receiving party, in turn, also uses the same shared secret to decrypt or verify the digital signature.
发起方使用共享密钥加密或数字签署有效载荷，接下来，接收方也使用相同的共享密钥解密或者验证数字签名。
unduly restricting the receiving party from purchasing raw material, parts and components, products or equipment from other channels or sources;
不合理地限制受让人购买原材料、零部件、产品或者设备的渠道或者来源；
unduly restricting the receiving party from utilizing the channel for exporting products manufactured using the imported technology.
不合理地限制受让人利用进口的技术生产产品的出口渠道。

Conversely, the receiving party is required to include the alimony as income.
FORBES: Why The Supreme Court DOMA Decision Has Big Money Consequences For LGBT Americans
This scenario is obviously bad for the receiving party because they expected a higher level of performance—at least 80% of all responsive documents—from the predictive coding system used by the producing party.
FORBES: Guest Post by Matthew Nelson
In fact, under current law, the alimony would be classified as a gift from the paying party to the receiving party, providing no tax benefit to the one providing alimony, while the receiving party would, potentially, be subjected to the federal gift tax.
FORBES: Why The Supreme Court DOMA Decision Has Big Money Consequences For LGBT Americans