cultural trauma
基本解释
- [文学]文化创伤
英汉例句
- Mr Gunner and Ms Cubillo sued for psychological trauma, emotional distress and isolation from the cultural lives of their Aboriginal mothers.
彼德-古纳和劳纳-库比劳的控告理由是心理伤害、精神上的压抑以及与土著母亲的文化氛围分离所带来的孤独。 - at the same time, every new shock has provoked its own cultural aftershock, from the Meiji myths to new and innovative manga thrills.But Japan has always rebuilt by weaving trauma into its culture.
同时,每一个新的灾难都激起了他们文化的震荡,从明治神话到创新的漫画。
双语例句
专业释义
- 文化创伤
The term“cultural trauma”, proposed by Jeffrey C. Alexander in Cultural Trauma and Collective Identity (2004), indicates the indelible marks of an overwhelming event on the collective consciousness of a group with lasting and damaging effects.
“文化创伤”这一术语是由耶鲁大学社会学教授亚历山大(Jeffrey Alexander)在《文化创伤和集体身份认同》(2004)中提出,指人们所经历的可怕事件在群体意识上留下难以磨灭的痕迹,并且这些历史痕迹对人有持续伤害的作用和后果。