close to home

基本解释

Private capital might not only buy new boats, but give offspring jobs close to home.
私人资产可能就不再只是用于添置新船了，而也用来为子孙在家附近找份工作。
Yes, still close to home and many opportunities. The family car if you have one, or, perhaps the neighbour’s motorcycle if you don’t, makes a great subject.
是的，在家附近就有许多拍摄机会.如果你有一辆私家车，或者如果你没有但是邻居有，那就是一个很好的被摄体了。
This statistic indicates that drivers have a tendency to drive incautiously when they are close to home, probably because familiar surroundings give them a false sense of security.
这一统计数字表明驾驶员在离家近的时候有不谨慎驾驶的倾向，可能是因为周围熟悉的环境给了他们一种错误的安全感。

Try to find new and fun things to do as close to home as possible.
So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.
所以，要想让一个人对亲近家，在某种意义上，先得让他亲近他试图抗拒的宗教。
耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选
Well, I'm from that area so I wanted to stay close to home.
嗯，我就是这里的人，所以想离家近一点。
大学也在这里 - SpeakingMax英语口语达人

Private capital might not only buy new boats, but give offspring jobs close to home.
ECONOMIST: A look at how Japan views the sea—and itself