capital levy

基本解释

Most OFCs do not levy capital-gains or inheritance taxes, nor taxes on passive income such as interest.
绝大多数的离岸金融中心都免收资本利得税和遗产税，也不对诸如利息一类的被动收入进行征税。
And the macro-prudential policy maker, who cares primarily about the capital gap, moves to maintain bank capital by cutting the bank levy more aggressively.
而大金融稳健政策的制定者认识到的首先是资本缺口问题，会更多地降低银行税收以保持银行资本。
Portugal's centre-right coalition government unveiled the biggest cuts to spending in 50 years, an increase in capital-gains tax and a levy on company profits.
葡萄牙右倾联合政府公布开展五十年来最大的开支削减，提高资本利得税并对公司利润进行征税。

Kerry would also punish risk-takers by increasing the capital gains levy and would reduce the supply of capital by rescinding President Bush's dividend tax reductions.
FORBES: Fact and Comment
British Prime Minister Tony Blair, a supposed Clinton clone, is also lightening the burden of his country's capital gains levy.
FORBES: Fact and Comment
He pushed the still-radical idea of massive, across-the-board cuts in personal income tax rates, as well as in the capital gains levy.
FORBES: Fact and Commnent