homeborn

常见例句

Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
以色列是僕人嗎？是家中生的奴僕嗎？爲何成爲掠物呢？
"Is Israel a slave? Or is he a homeborn servant? Why has he become a prey?
以色列是僕人麽．是家中生的奴僕麽．爲何成爲掠物呢。
Is Israel a bondman, or a homeborn slave? why then is he become prey?
以色列豈是奴隸，或是家生的奴隸？爲甚麽竟成了人的掠奪物？
KJV：Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
新譯本：“以色列豈是奴隸，或是在家中生的奴僕呢？爲什麽竟成了掠物呢？
Is Israel a slave? Is he a homeborn slave? Why has he become a prey?
14以色列是奴僕麽？是家中生的奴僕麽？爲何竟成爲掠物呢？
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
出12:49本地人和寄居在你們中間的外人、同歸一例。