divorce
常见例句
- Divorce is on the increase.
離婚案不斷增多。 - After the divorce she moved to her mother's old home.
離婚後她搬到她母親的故居去住。 - None of us like the divorce of word and deed.
我們沒人喜歡言行不一。 - She divorced him after years of unhappiness.
經過多年不愉快的生活,她跟他離婚了。 - In sports, exercise and play are not divorced.
在運動中,練習和比賽是分不開的。 - I wanted a divorce. I wanted to get away.
我想離婚，以求解脫。 - At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
照這樣下去，我們會爲離婚閙上法院！ - Was your daddy heartbroken when they got a divorce?
他們離婚時你爸爸是不是很傷心？ - To put it bluntly , I want a divorce.
坦白地說，我要離婚。 - Ireland decided to hold a referendum on divorce.
愛爾蘭決定就離婚問題進行全民投票。 - Divorce can be traumatic for everyone involved.
離婚對所有相關的人都會造成痛苦。 - The father of the baby was waiting for his divorce to come through.
孩子的父親正等著離婚手續辦完。 - Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
離婚解除了夫妻雙方相互之間所有的婚姻義務。 - John had been through a messy divorce himself.
約翰自己也經歷過一次十分棘手的離婚。 - The divorce rate turned down in the 1950s.
20世紀50年代離婚率下降了。 - New Government figures predict that one in two marriages will end in divorce.
新的政府統計數字預測，每兩例婚姻中就有一例會離異。 - Was your daddy heartbroken when they got a divorce?
他們離婚時你爸爸是不是很傷心？ - A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
閃電式離婚後可能緊接著就是一段在家庭命運上互相糾結的更加漫長、更加痛苦的時期。 - I refused her a divorce, out of spite I suppose.
我拒絕和她離婚，就是爲了出口惡氣。 - The divorce rate is spiralling upwards.
離婚率正急遽上陞。 - Over 50% of divorced men regretted their divorce, as against 25% of women.
離婚男性中有50%以上後悔離婚，與此相對，女性衹有25%。 - Financial stress is well established as a chief reason for divorce.
經濟壓力被確認是導致離婚的首要原因。 - The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending occasioned by divorce.
因死亡而結束婚姻和因離婚而結束婚姻有多方麪的不同。 - My mother tried to talk me out of getting a divorce.
我媽媽試圖勸我不要離婚。 - Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
離婚從來都不是一方的錯誤：雙方都有責任。 - During the divorce proceedings the husband got his assistant to front for him at the office.
辦理離婚手續期間,丈夫讓助手代他在辦公室負責. - The actor's wife has filed for divorce again.
這位縯員的妻子再一次申請離婚. - He has a liberal attitude to divorce and remarriage.
他對離婚和再婚看得很開. - Now that I've got my divorce, I feel as free as a bird.
由於我已經離婚, 我覺得自由自在了. - The divorce turned his whole world upside down.
離婚把他的一切都搞得顛三倒四. - Desertion is a ground for divorce.
被配偶遺棄是離婚的充分理由. - Mrs. Snavely got a divorce on the grounds of desertion.
史內夫利太太以被遺棄爲由而獲準離婚. - His parents went through an acrimonious divorce.
他的父母在激烈吵吵閙閙中離了婚. - Rumours about an impending royal divorce were rife.
到処都是有關王室成員即將離婚的傳言. - Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.
由於雙方律師花了許多時間討論法律細節,我們的離婚推遲了一年多才解決. - They proposed to divorce church from state.
他們提議將政教分開. - Did he divorce his wife or did she divorce him?
是他要和妻子離婚,還是妻子要和他離婚? - Jane's unhappy married life terminated in divorce.
珍妮的不幸婚姻以離婚而告終. - It must be pointed out that void marriage and divorce are completely different in law.
需要指出的是,婚姻無傚與離婚在法律上是截然不同的. - I spoke to three experts on money and divorce to get the skinny.
爲刨根究底,我請教了三位理財與離婚專家. - Apparently they are getting divorced soon.
看樣子，他們很快就要離婚。 - To put it bluntly , I want a divorce.
坦白地說，我要離婚。 - Ireland decided to hold a referendum on divorce.
愛爾蘭決定就離婚問題進行全民投票。 - Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但沒離婚。 - Divorce can be traumatic for everyone involved.
離婚對所有相關的人都會造成痛苦。 - Most single parents are either divorced or separated.
大多數單身父母要麽離婚了要麽分居了。 - A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
閃電式離婚後可能緊接著就是一段在家庭命運上互相糾結的更加漫長、更加痛苦的時期。 - I refused her a divorce, out of spite I suppose.
我拒絕和她離婚，就是爲了出口惡氣。 - The divorce rate is spiralling upwards.
離婚率正急遽上陞。 - Over 50% of divorced men regretted their divorce, as against 25% of women.
離婚男性中有50%以上後悔離婚，與此相對，女性衹有25%。 - Financial stress is well established as a chief reason for divorce.
經濟壓力被確認是導致離婚的首要原因。 - If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs Tony Tatterton.
如果她和托尼離婚，將失去她作爲托尼·塔特滕夫人的名望。 - The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending occasioned by divorce.
因死亡而結束婚姻和因離婚而結束婚姻有多方麪的不同。 - My mother tried to talk me out of getting a divorce.
我媽媽試圖勸我不要離婚。 - Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
離婚從來都不是一方的錯誤：雙方都有責任。 - During the divorce proceedings the husband got his assistant to front for him at the office.
辦理離婚手續期間,丈夫讓助手代他在辦公室負責. - She got divorced and rushed head first into another marriage.
她離婚後不久又匆忙結婚了. - The actor's wife has filed for divorce again.
這位縯員的妻子再一次申請離婚. - Tom and Mary got married in 1985. Two years later, they were divorced.
湯姆和瑪麗1985年結婚,兩年後他們離婚了. - He has a liberal attitude to divorce and remarriage.
他對離婚和再婚看得很開. - Now that I've got my divorce, I feel as free as a bird.
由於我已經離婚, 我覺得自由自在了. - The divorce turned his whole world upside down.
離婚把他的一切都搞得顛三倒四. - Desertion is a ground for divorce.
被配偶遺棄是離婚的充分理由. - She divorced him after years of unhappiness.
經過多年的不愉快,她跟他離婚了. - Mrs. Snavely got a divorce on the grounds of desertion.
史內夫利太太以被遺棄爲由而獲準離婚. - Rumours about an impending royal divorce were rife.
到処都是有關王室成員即將離婚的傳言. - Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.
由於雙方律師花了許多時間討論法律細節,我們的離婚推遲了一年多才解決. - Did he divorce his wife or did she divorce him?
是他要和妻子離婚,還是妻子要和他離婚? - The judge divorced Mr. and Mrs. Smith.
法官判準史密斯夫婦離婚. - Jane's unhappy married life terminated in divorce.
珍妮的不幸婚姻以離婚而告終. 返回 divorce