detached
柯林斯词典
1. ADJ Someone who is detached is not personally involved in something or has no emotional interest in it. 超然的
He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails. 他想盡力保持對囚犯們不摻襍個人感情，卻做不到。
2. ADJ A detached building is one that is not joined to any other building. (房屋) 獨立的
...a house on the corner with a detached garage. …柺角処一幢帶獨立車庫的房子。
返回 detached
detached /dɪˈtætʃt/
剑桥词典
detached adjective (SEPARATE)
separated
分離的，分開的；拆下的
The label became detached from your parcel . 標簽已經從你的包裹上掉下來了。
C1 UK
A detached house is not connected to any other building .
（房子）獨幢的，獨立的
Prices are rising so fast that people can't afford detached houses . 房價上漲得如此之快，人們已經買不起獨棟房屋了。
比較
semi-detached
detached adjective (WITHOUT EMOTION)
A detached person does not show any emotional involvement or interest in a situation .認爲與己無關的；毫不關心的，心不在焉的
She seemed a bit detached, as if her mind were on other things. 她似乎有些心不在焉，好像心思在別的事情上。
Throughout the novel , the story is seen through the eyes of a detached observer . 整部小說的故事情節都是從一個旁觀者的角度展開的。 返回 detached