of all things

常见例句

The economy is not the measure of all things.
经济并不是衡量一切事情的指标。
I read it probably a dozen times from ages 15 to 17, and was amazed to discover that fiction could be, of all things, playful.
在我15到17岁期间大概读了它十几遍，它使我对虚幻类小说能把所有事物都以嬉戏的方式呈现出来的能力感到惊讶。
She added mournfully, 'Perhaps, of all things, a lie on this thing would do the most good to me now; but I have honour enough left, little as 'tis, not to tell that lie.
她又悲伤地接着说，“也许，事到如今，撒一句谎，说我爱你，这对我是最有好处的事；可是我的自尊还在呀，尽管剩下的不多了，我就是不能撒这个谎。

A captain,of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.
It scoffs at the vanity of all things, including wisdom, and espouses a kind of positive existentialism.
它嘲笑一切事物的虚华，包括智慧，信封绝对的实存主义。
耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选
I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.
我会给他们一些法律方面的建议，做他们的法定代理人，陪同他们去法院诉讼等等。
我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

This was a tough decision for states, because it pitted ideology against, of all things, ideology!
FORBES: Will Consumers Be Able to Understand Health Exchanges?
How curious that parallelism is finally proving itself in, of all things, the manufacture of toys.
FORBES: Magazine Article
Raichlen has traveled the globe in search of all things barbecued, and found them.
FORBES: Best Grilled Steaks Ever: Ultimate Recipe For Labor Day Weekend - Or Anytime